带你理解Deadmau5和Mau5trap的名字来源和字面意思

众所皆知，《电子音乐资讯》是中国电子音乐媒体中，极少数已经采访过众多国际艺人的一个例子。而其中，我们也采访了许多与Mau5trap达成艺人约或者曲目约的DJ/Producer。尽管与Mau5trap的“鼠老板”，我们暂时还未达成采访上的合作。

Deadmau5和Mau5trap已经是我们老生常谈的话题，许多东西写了一次又一次，在不同文章之间可能存在重复性。但是，作为Deadmau5或者Mau5trap的粉丝，你确定你了解Deadmau5和Mau5trap的名字来源和字面意思吗？或许大部分人会说“不”。

先说说你亲爱或憎恨的Deadmau5。作为Traditional Progressive House的领头羊之一，Deadmau5的音乐有很多特有的元素。但他的名字，其实也远比你印象中特别。Deadmau5可以翻译为“死老鼠”，你可能不知道，为什么他的音乐生涯会与死老鼠有关。

Deadmau5不仅是制作人，他还是个游戏宅，或者说网游高玩。曾经的他把大量的时间都投入到游戏中，至于音乐制作，对他而言只是在游戏闲暇之余抽空几个小时的工作。而Deadmau5并不喜欢老鼠，只是极其戏剧性的故事，却让老鼠成了他的艺名。

由于电脑工作时间过长，主机严重发热，导致Deadmau5的电脑主机，活活烧死了一只老鼠。这只因为他玩游戏太过疯狂而被烧死的老鼠，让他灵感迸发，决定以这起“死老鼠”事件命名。按他的话说，Deadmau5的名字本来就是为了纪念这只死去的老鼠。

至于Mau5trap，这里的Mau5同样指老鼠，即Mouse。那么Mau5trap，翻译成中文就是“老鼠夹”的意思。即Mouse Trap。果然是个养猫的“中二男子”。死老鼠是烫死的老鼠，而厂牌又叫作老鼠夹，可真是够狠的。看来Deadmau5这辈子注定不仅怕老鼠，痛恨老鼠也是过不去的茬。