当前位置:首页 > 体育

孔二狗是谁 《权游》主创公布开拍《三体》:外国人能讲好中国故事吗?

2019年2月,《流浪地球》爆炸后,刘在一次会议上问卡梅隆:

“如果中国科幻电影继续发展,你想看什么样的科幻电影?”

卡梅伦不假思索地回答:“三体”。

2006年5月,刘开始在《科幻世界》连载《三体》。

他这样写了四年多,直接写出了中国科幻作品的巅峰,把中国科幻文学提升到世界级水平。

《三体》在全球拥有众多粉丝,Facebook创始人扎尔伯格曾在社交网络上表示,他正在阅读这本书。

如果说《三体》之前一直受到科幻爱好者的追捧,那么2019年《流浪地球》的成功改编则大大加强了刘在国内的影响力,《三体》的受众群体迅速扩大,成为全国乃至世界关注的焦点。

这时候人们才发现,与小说的影响力相反,《三体》早在2014年就要出了,但始终难以出。

这么大的ip放在这里,能没人拍吗?

确实如此。

说到这里,不得不提一下游客的电影产业。

2009年《三体》没有现在这么火,刘以无人问津的价格把《三体》的拍摄版权卖给了。然而,张盼盼的版权只维持了5年,如果不能生产作品,版权将被收回。

于是,他找到了当时的高级游客孔二狗和孔二狗,签下了《三体》的编辑权,成为《三体》系列小说全球影视剧编辑权的唯一拥有者。

注意,是唯一的主人,也就是说只有他们能拍改编这部小说,其他人不能再做了。

不过话说回来,如果你们这些游客真的能拍出来,那唯一的就是唯一的。就等粉丝吧。

于是,2014年,游客们发誓要把《三体》三部曲改编成电影。估计六部三部曲单个投入2亿,连演员都是固定的,冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣等...

然而直到2016年,消息传出:“三体”被无限期推迟。

随后,曾在亲自与刘签约并准备出手的也离开了,球队似乎岌岌可危。

2019年,看完《流浪地球》,孔二狗含泪发来道歉,说五年前贸然拍摄《三体》项目是愚蠢的,刘烨是自己毁了。

从此,人们对游客,或者对《三体》的电影改编,都没有了期待。

然而,没有人想到前两天有一场可怕的雷声。

9月1日,旅游网突然宣布与网飞达成协议,共同开发制作《三体》英文系列。

网飞是制作《权力的游戏》的公司。

那么,把中国一直无法生产的“三体”交给网飞会有什么影响呢?

中国书迷的内心是极其矛盾的。

网友的担心是有道理的。

一、《三体》是以中国特定的时间和背景为背景的故事,是从外国人的角度拍摄的。能拍好吗?外国人能理解中国精神吗?

《三体》是一个典型的中国故事,尽管它是一部科幻小说。

刘集科学与哲学、政治与历史、阴谋论与宇宙论于一身,这并不是大多数外国科幻电影的黑白模式。如果他们看不懂,会不会都变味了?

第二,谁来拍?

既然是外地人,那主角呢?中国人还是外国人?如果是外国演员,一群外国人演绎中国的故事,不伦不类。

第三,这次来说说创意团队。

这次创始人是《权力的游戏》的创始人团队。你知道,《权力的游戏》以糟糕的方式结束,这导致创始人接受了很多污名。《三体》会不会也遭遇和《权力的游戏》一样的命运?

第四,网飞的主要用户仍在美国,美剧版《三体》多针对欧美观众。所以很多粉丝觉得这个改编就那样。

但是,尽管如此,还是有很多人对这部片子有一定的期待。毕竟网飞没有游客好,投资和视觉效果都不是问题。而且国外的规模一般更大,可能更尊重原著。

而且,看着近几年国内类似的改编,人们也是满腹心事。比如《鬼吹灯》和《盗墓笔记》的改编,虽然各种作品层出不穷,但真的可以称之为不断的破坏。

其实这么多年来,中国人早就对《三体》这类伟大作品的本土化和改编失去了信心。现在有比较靠谱的公司来拍,给粉丝一些安慰。

适应三体还有很长的路要走。什么时候才能真正做出这么宏伟的科幻作品?

现在说实话还是很难。

不过,刘本人对这部外国改编有很大的期待。

他回应说:

我对《三体》电视剧英文系列的创作团队非常尊重和信任,相信他们会给全世界的《三体》电视剧粉丝带来一系列精彩的视觉享受。

我想讲的是一个超越时间、民族、文化、种族界限的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为一名作家,很荣幸看到这一独特的科幻概念在全球范围内赢得了大家的青睐。我也期待着将来能看到这个关于网飞的故事。

既然大刘这么说了,那我们暂时就更有信心了。毕竟近十年来一直难以生产,网飞似乎是目前最好的选择。

至于我们本土化的科幻制作,也许还要再等10年!

1.《孔二狗是谁 《权游》主创公布开拍《三体》:外国人能讲好中国故事吗?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《孔二狗是谁 《权游》主创公布开拍《三体》:外国人能讲好中国故事吗?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/641384.html

上一篇

斯里兰卡首都 科伦坡港口城被正式确定为斯里兰卡首都一部分

下一篇

soaked 巧妙用诗词来背单词 2句诗帮你记住23个单词

光州世锦赛 韩国光州游泳世锦赛闭幕 中国队以16金列金牌榜榜首

第18届FINA世界游泳锦标赛28日晚在韩国光州结束。在过去的17天里,中国队在跳水、花样游泳、游泳和公开水域中获得了16枚金牌、11枚银牌和3枚铜牌,在金牌榜上排名第一。美国和俄罗斯分别以15枚...

中国驻法国大使馆 中国驻法国使馆微信公众号正式启动

中国驻法国大使馆 中国驻法国使馆微信公众号正式启动

新华社巴黎8月29日电(记者徐永春)中国驻法使馆微信官方账号29日正式开通。据报道,微信官方账号将成为提供中法双边关系最新信息、服务法国同胞、展示中国形象的在线平台。 中国驻法国大使卢说,中法两国...

董功 中国建筑师获颁法国建筑科学院院士证书

新华社巴黎11月26日电(记者刘金辉,胡雪)法国建筑科学院的颁奖仪式于11月26日在巴黎举行。作为新当选的法国建筑科学院外籍院士,中国建筑师董公接受了院士证书和徽章,并发表了题为《重返建筑》的演讲...

中国春节 四海同庆中国春节:12国大使用中文拜年

鼠年生肖邮票是从联合国引进的, 向美国发行鼠年“压岁钱”; 从澳大利亚悉尼的舞狮表演, 去西班牙巴塞罗那标志性建筑点亮“中国红”; 来自马耳他“金鼠奖”中国十二生肖文化创作展, 去南非约翰内斯堡上...

摩天轮的故事 侯家塘 摩天轮的幸福传说丨长沙有故事

摩天轮的故事 侯家塘 摩天轮的幸福传说丨长沙有故事

侯家堂故事 小时候我们经常玩一个游戏:一个人打扮成老板,带着几个玩羊的同伴上台,另一个人打扮成顾客。“老板”开始唱一首长沙童谣:“带羊买羊,一买就买侯家堂,老板,嗯,买羊?一羊得角(长沙话发...