aunt是什么意思 你造吗 你的英文名竟然还有这些神奇的含义！

懒人苏珊其实就是“大转盘”的意思。其实在英语中，有很常见的带英文名的说法或短语，与人无关。当你看到它们时，你不能逐字翻译它们。那么有哪些可以表达其他神奇含义的英文名字呢？

一次，一个中国人在一家豪华餐厅招待一个美国人。美国人指着桌子上的大转盘惊呼:“哇！看看中国的懒苏珊！她端着那么多好吃的菜！”。这里的外国人用“懒苏珊”指桌子上的大转盘，那为什么叫转盘“懒苏珊”？

这是有渊源的。据说美国曾经有一个叫苏珊的女老板，开了一家叫苏珊餐厅的餐厅。餐厅的女服务员觉得一个个给顾客上菜很麻烦，顾客自己拿菜也不方便，于是想出了一个主意。她做了一个可旋转的圆盘放在桌子中间，这样顾客就可以自己吃饭了。后来这个手动转盘被称为“懒人苏珊”。英语中还有一种说“小飞象”的方法。千万不要直译成“哑巴服务员”。

1.万事通是灵丹妙药，一个杂而不精的人

字面翻译为“杰克无所不知”，其实是形容一个什么都不知道的人。杰克有一个勤杂工。

2.绝交信绝交信

据说这是约翰的情人写给约翰的一封信。以前美国有一首很流行的歌，描述了一个女人和男朋友分手的痛苦心情，开头的每一句都是“亲爱的约翰”。有人认为它的起源来自这里。

3.哥伦布发现美洲是一个古老的故事，老生常谈

众所周知，哥伦布在15世纪发现了新大陆，这已经不是新闻了。

4.犹大的吻是奸诈的，他的口中充满了蜂蜜。

犹大用亲吻耶稣作为暗语背叛了耶稣，向坏人暗示这个人就是耶稣。所以，这种语言描述的是背信弃义，但却充满了文字。

5.乔·米勒的老笑话

乔·米勒在1793年出版了一本笑话集。这样的段子不是老了吗？

6.约翰·汉考克亲笔签名

源自美国政治家约翰·汉考克。他在《独立宣言》上的签名别致、有力、醒目。"请在这里签名。"意思是"在这里签名"

7.大卫和约拿单是生死与共的朋友，从不背弃对方

据《圣经》记载，以色列古代国王、耶稣的祖先大卫为了建立统一的以色列王国，与约拿单建立了深厚的友谊。

8.杰克应该有吉尔。

9.汤姆，迪克和张哈利三，李四和王二，普通人

10.像亚当一样老的人非常老

根据圣经，亚当是上帝创造的世界上第一个人。“和亚当一样老”自然是“很老”。

11.罗布·彼得付钱给保罗拆掉东墙来补西墙

12.约翰牛·约翰牛

英国人或英国人的昵称，表现出典型的英国形象或特征，如坚韧、固执、冷酷、好斗、精力充沛。这让人联想到一个矮胖的英国绅士戴着大礼帽，穿着夹克和靴子的形象。这个昵称是由英国人自己选择的，源自英国作家约翰·约翰牛的讽刺作品《约翰牛的生活》。

13.山姆大叔，山姆大叔

这是美国人的昵称。漫画中的美国经常以大叔的形象出现，身材修长，红蓝白相间的燕尾服和条纹裤，头戴花旗高顶帽，下巴留着山羊胡子。据说美国独立战争时期，纽约州有个叫山姆·威尔逊的老人，他开了一家肉制品厂，为美军供货。因为他的爱国热情和忠诚，大家都叫他山姆大叔，他很喜欢这个名字。每次政府收到他的货物，总是在检验合格后标上“美国”字样，与“美国”的缩写不谋而合。后来，人们把山姆大叔作为美国的昵称。

14.昂茨利是公众批评、攻击和嘲笑的对象

英国市场上有一个叫萨莉阿姨的木偶，鼻子歪，嘴里叼着烟斗。游客们向管子扔东西，想把它敲掉并赢得奖品。

15.汤姆阿姨/简擅长追求白人黑人女性

16.傻姑娘，痴情的女人

17.安妮女王死了。这是陈词滥调

众所周知，安妮女王已经死了。

.truth{ position:relative;width:640px;height:38px;padding:0 0 20px 0; overflow:hidden;margin:0;display:block;background:url no-repeat} .truth span{position:absolute;z-index:5;padding:0 0 0 0;margin:0; background:#FFF;font-size:14px;right:0px; top:5px; border-left:20px solid #FFFFFF; border-right:20px solid #FFFFFF;}

外语