老外求职回复走红 老外求职回复走红 歪果仁程序猿把"怂"当座右铭知道真相笑哭了

　　【老外求职回复走红 老外把“从心”写成了”怂“令人大跌眼镜】如果你有一位海外的程序员好友，千万不要和他开任何有关中文或中国文化的玩笑，否则这些程序员化的思维个体会在未来闹出笑话，尤其是前往中国工作的时候。随着我国互联网企业的不断发展，越来越多企业开始了自己的海外招聘计划，近日更是有中国企业在苹果WWDC大会现场挖角，而殷勤的应聘者却闹了不少笑话。

　　WWDC是开发者的盛会，与会者都是业内精英。或许有人想过在这里挖墙脚简直简单粗暴，但别忘了这些人多数供职于世界500强企业，其中不乏谷歌、Facebook等硅谷企业职员，因此简单挖角不仅要有胆量，还要有实力。即便如此，开创这一先河的果然是中国企业，一家受邀参加WWDC的中国互联网金融企业，以百万美元年薪的招聘诚意，吸引了数百IT精英前来一试身手。

　　图2：网友热议：这个翻译有走红潜质

　　然而，高薪诱惑之下，不少应聘者也闹出了笑话。有人以为中国送红包只是礼仪，却不知道里边要装钱。更有人从中国友人那里听说“just follow your heart”是“从心”的意思，面试时直接举了一个“怂”字进场，还解释这是自己的座右铭。尽管面试现场意外不断，应聘者的热情搞得面试官频频笑场，但中国企业走出去的实力还是可见一斑的，不少海外应聘者都认为，中国的互联网产业，尤其是互联网金融是领先美国的。