外文出版社是对外介绍中国的国际化专业出版机构，也是中国出版界最早开始版权贸易和对外合作出版的机构，拥有一批著名的中外出版专家、翻译家，以及一支精通国际出版的编辑、翻译和营销队伍。目前以英、法、德、西、俄、日、葡、阿等多种文字，出版有关中国当代情况和中国文化、历史、文学、艺术、语言、中医保健、宗教、民族、民俗、旅游等传统内容的出版物，覆盖了全球五大洲主要的目标受众。
外文出版社充分发挥自身品牌优势，用43种文字翻译出版了2万余种图书，内容包括中国领导人著作，中国重要文献，中国社会、政治、经济、文化等