△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。