电影字幕 电影字幕乱码是怎么回事 如何消除乱码【详解】

电影字幕乱码是怎么回事?

　　乱码指的是电脑系统不能显示正确的字符，而显示其他无意义的字符或空白，如一堆ASCⅡ代码。这样所显示出来的文字统称为乱码。乱码是因为“所使用的字符的源码在本地计算机上使用了错误的显示字库”。

　下面，我们就来看看如何消除乱码。

　　1、您需要一款可以查看文本编码的软件,笔者这里推荐一款安全开源免费的软件,为了方便起见,您可以从百度软件中心下载这款叫做:notepad++ 的软件。(当然您可以自己从官网下载,因为他是完全免费的)

　　2、安装好过后用这款软件打开您的字幕文件,点击菜单栏上的“encoding”选项,您可以看见字幕文本现在的编码格式。

　　3、因为字幕播放的时候是乱码,说明电视不支持我们现在的编码,我们需要换个编码。一般说来,电视为了国际通用,几乎一定会使用utf-8或者utf-16的编码。您可以点击“convert to utf-8”来转换成您想要的编码。

　　4、转换完后记得保存。按Ctrl+S就可以快速保存了。接着打开您刚才转换的字幕,查看编码是否正确。

　　5、把您的字幕和您的电影放在一起,再去电视上试下,如果还是乱码的话,那么请重复3,4步骤直到字幕正常为止。

小提示： 很多电视说明书并不会告诉你电视是什么编码,这个时候就需要自己去摸索了,一旦摸索成功,就一劳永逸啦!