锦州话 锦州土话_唠唠锦州方言

　　锦州土话_唠唠锦州方言

　　锦州的骂人话很多，有的骂人话“磕拉巴碜”的，尤其是农村妇女“骂大街” 〔mà dà gāi〕，可以说不堪入耳。当然，我说的是过去。所谓骂人，一是侮辱人，再就是揭短。可是，也有“打是喜欢〔xiē hen〕骂是爱〔nài〕”的情况。比如，“死”这个字，非常叫人犯忌讳，但在锦州，却偏偏有喜欢的意思。像“死小子”、“死丫头”、“死崽子”、“死老爷们儿”、“死老娘们”、“死老头子”，甚至“死犊子”、“死王八羔子”等等，都没有“恶意”〔nè yì〕。当然，这里有一个对象和场合的问题，咋也不能和客人一见面，就说“你这个死王八羔子”。

　　下面我们先说说“虎”和“二”。

　　人们对虎是敬畏的。它威武、英俊、勇猛、机智，几乎是人们心中的神。怎么想，它也不会与愚钝、犯傻、蛮撞有什么瓜葛。“心明镜儿”地知道这是个冤案〔nàn〕，可早就过了上诉期了，也真没啥法儿了。

　　虎的用法大概有两种，一是单用一个虎字儿。再者就是虎字后边加上后缀儿。

　　先举几个单用一个虎字的例子：

　　“老刘头那个人虎”。

　　“你真虎啊，咋分不清家里外头呢”?

　　“老李那个人‘虎透腔了’，他说他老丈母娘就姐儿一个，他没有连乔儿”。

　　“都立秋了，他还下河摸鱼，这不虎吗?”

　　虎字后边加后缀儿的用法也有两种情况：

　　一是加上无实在意义的后缀儿，如“虎扯扯”、“虎拉吧唧”、“虎着着的”，并不改变虎的原意。

　　“我嫂子说话总‘那么’〔nàn〕虎扯扯的”。

　　“别看老刘虎拉吧唧的，可心眼儿挺好使”。

　　二是加上虎的身体某部位的名称为后缀儿，加重了虎的程度。

　　“你这个虎头”。

　　“你真是老虎尾巴〔yǐ ba〕下边的。”

　　彪是小虎。说人彪呢，好像虎的程度差一点，有点初生牛犊不怕虎的味道。“半彪子”是多少带点虎劲儿的人，“慢沾着”(有一些)有点虎。

　　猫和虎都是猫科动物，有时就以猫充虎。

　　“那人猫扯扯的”、“那人可猫了”、“那人猫不猫、虎不虎”、“我看你真是个虎猫儿”，也说“你真是个猫牌儿货。”

　　以虎骂人，程度较轻，有瞧不起人的意思。

　　串话儿有：

　　“俩猫上蜡台——二虎扒灯(二虎吧噔)。”

　　“一个猫俩脑袋——二虎。”

　　虎的反义词是“尖”。“尖”在这儿是褒义词，意为聪明、机灵、有智慧，多用于夸赞小孩。用在大人身上时，也没有品行不好的含义，似乎只是向中性词转化。但是，如果用到了老年人身上，就成了“奸”。说人“猴儿尖猴儿尖的”，意为像猴子一样尖，贬义词。

　　还有个“二虎”。本来，“二”，就是“虎”的前缀，人们“待慢儿”用“二”来代替了“虎”，造成一个词“半儿扒”，成了两个词。那么，简单直说，“二”也是“虎”，“虎”也是“二”。“二虎”呢?就一个字儿，“虎”。“二虎吧噔”、“二虎吧唧”都是“虎扯扯”的意思。

　　二，在本地方言中读为àr/a: r/。在普通话的标准音中，没有这个音节。在电台、电视台的播音、众多的影视作品中，有时大家也读àr。上学时，老师专门告诉过我们：“二”，要读èr，不能读作àr。但我却从来没有听哪位老师读过èr，他们也读àr。

　　《闯关东》电视剧里婆婆说媳妇“有点二”，在我们这里婆婆不会说媳妇“二”，一般也不采取这种用法，而是用“二”加后缀的形式。如：“二扯扯”、“二虎吧唧”、“二五三三”、“二楞八蛋”等。

上一页 1 2 下一页