当前位置:首页 > 教育

惘然 只是当时已惘然惘然什么意思

只是当时已惘然惘然的意思为:这些感情至今还可追忆,在当时却是使人感到惆怅、迷惘。只是当时已惘然出自李商隐的《锦瑟》。

《锦瑟》全文及译文

《锦瑟》全文

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。

《锦瑟》译文

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。

如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。

《锦瑟》创作背景

李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸。中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥。此诗约作于作者晚年,对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念待儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后一般为二十五弦。但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。

1.《惘然 只是当时已惘然惘然什么意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《惘然 只是当时已惘然惘然什么意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/591312.html

上一篇

为什么长江不是母亲河 为什么长江不是母亲河黄河是

下一篇

M羞辱的句子 关于青春的名人素材精选 拼搏奋斗的句子

鄢懋卿 海瑞传 译文海瑞,字汝贤,琼山人.举乡试,……署南平教谕.御史诣学宫,属吏咸伏谒.瑞独长揖,曰:“台谒当以属礼,此堂,师

题目:海瑞传 译文海瑞,字汝贤,琼山人.举乡试,……署南平教谕.御史诣学宫,属吏咸伏谒.瑞独长揖,曰:“台谒当以属礼,此堂,师长教士地,不当屈.”迁淳安知县.布袍脱粟,令老仆艺蔬自给.总督胡宗宪尝...

120文言文小故事带翻译 求文言文翻译.文言小故事注释加译文

题目:求文言文翻译.文言小故事注释加译文鲁人身善织屡,妻善织缟,而欲徙于越.或谓之曰:“子必穷矣.”鲁人曰:“何也?”曰:“屡为履之也,而截止越人跣行;缟为之冠也,而越人披发.以子之所长,游于不用...

四级翻译 2020年9月英语四级翻译预测及译文

四级翻译 2020年9月英语四级翻译预测及译文

英语四级翻译在四级分值中占15%,与作文分数一致。下面是为大家带来的2020年9月英语四级翻译预测,供参考!英语四级翻译预测英语四级翻译预测一:风筝古时在中国风筝也称作“鸢(hawk ) ”。春秋...

商君列传原文及翻译 史记 商君列传 原文和译文?

题目:史记 商君列传 原文和译文?解答:《史记•商君列传》原文及译文- - 原文: 商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏.鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤为中庶子.公叔痤既死,公孙鞅闻秦孝公下令国...

《答谢中书书》翻译和原文 三峡 答谢中书书 观潮 原文 译文

题目:三峡 答谢中书书 观潮 原文 译文解答:【题解】选自《水经注》.三峡,指长江上游的瞿(qú)塘峡、巫(wū)峡和西陵峡. 【作者】郦(lì)道元,字善长,北魏地理学家、散文家.范阳涿(zhu...

嘉佑集 求 苏洵 嘉佑集 权书 《心术》 原文 及译文

题目:求 苏洵 嘉佑集 权书 《心术》 原文 及译文解答:  【原文】  为将之道,当先治心.泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌.  凡兵上义;不义,虽利勿动.非一动...

管宁割席文言文翻译 文言文:管宁割席 的译文

题目:文言文:管宁割席 的译文一定要译文啊!解答:管宁、华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦砾不异,华捉而掷去之.又尝同席①读书,有乘轩冕②过门者,宁读书如故,歆废书出观.宁割席③分坐,曰:“子...

待坐 子路 曾皙 冉有 公西华代待坐 译文

题目:子路 曾皙 冉有 公西华代待坐 译文解答:子路、曾皙、冉有、公西华四个人陪孔子坐着.孔子说:“不要认为我比你们年纪大一点,就不敢在我面前随便说话,你们平时总在说:‘没有人知道我呀!’如果有人...