题目：
英语翻译今年奥斯卡最佳歌曲《布偶大电影》的主题曲《Man or Muppet》的歌词,谁给翻译一下.要逐字逐词的翻译.Gary:I reflect on my reflectionAnd i ask myself the questionWhats the right direction to goI dont knowAm i a man or am i a muppetIf im a muppet then im a very manly muppetAm i a muppet or am i a manIf im a man that makes me a muppet of a manWalter:I look into these eyesAnd I dont recognizeThe one I see insideIts time for me to decideAm I a man or am I a muppetIf im a muppet then I"m a very manly muppetAm I a muppet or am I a manIf I"m a man that makes me a muppet of a manHere I go againI think I made up my mindNow I understand who I amI"m a manI"m a muppetI"m a muppet of a manI"m a very manly muppetThis is what I am 答好了,我会追加分数的.
解答：
嘛 姐自译的可能不是逐字翻得但肯定整句话的意思是对的如果有问题别怪我请笑纳Gary:I reflect on my reflection 我反思自己的想法And i ask myself the question我问自己Whats the right direction to go什么是正确的方向I dont know我不知道Am i a man or am i a muppet 我到底是个男人还是一个傀儡木偶If im a muppet then im a very manly muppet 如果我是一个木偶那么我是一个非常有男子气概的木偶Am i a muppet or am i a man 我到底是个男人还是一个傀儡木偶If im a man that makes me a muppet of a man如果我是一个男人那么我是一个似木偶般的男人Walter:I look into these eyes 我看着那些眼睛And I dont recognize 我无法识别他们The one I see inside 我看着那眼睛Its time for me to decide 是时候要我做决定了Am I a man or am I a muppet 我到底是个男人还是一个傀儡木偶If im a muppet then I"m a very manly muppet如果我是一个木偶那么我是一个非常有男子气概的木偶Am I a muppet or am I a man我到底是个男人还是一个傀儡木偶If I"m a man that makes me a muppet of a man如果我是一个男人那么我是一个似木偶般的男人Here I go again 这儿我又要出发I think I made up my mind 我想我已经做好了决定Now I understand who I am 现在我知道我是谁了I"m a man 我是一个男人I"m a muppet 我是一个木偶I"m a muppet of a man 我是一个似木偶般的男人I"m a very manly muppet 我是一个非常有男子气概的木偶This is what I am 这就是我
1.《muppet 英语翻译今年奥斯卡最佳歌曲《布偶大电影》的主题曲《Man or Muppet》的歌词,谁给翻译一下.要逐字逐词的翻译.G》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《muppet 英语翻译今年奥斯卡最佳歌曲《布偶大电影》的主题曲《Man or Muppet》的歌词,谁给翻译一下.要逐字逐词的翻译.G》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/jiaoyu/564536.html
