题目：
in color 是什么意思in color是什么意思?the "black box" in an aircraft is actually orange in color with two white stripes painted on its surface飞机的黑匣子实际是橙色的,在表面还刷了2条白条纹.问题1. in color怎么翻译问题2. whit 怎么翻译问题3. two white stripes painted on its surface.painted是分词能不能改 was painted
解答：
你提供的译文已经很好,很自然.in color 可译为“颜色上”,这里其实是指黑匣子的主色.with 是指伴随状态,可译为“有”.这里的painted是过去分词,作定语,修饰"stripes",不能用was painted, was painted 是被动语态.句子可以延展为：the "black box" in an aircraft is actually orange in color with two white stripes (which are ) painted on its surface.
1.《color是什么意思 in color 是什么意思》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《color是什么意思 in color 是什么意思》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/jiaoyu/558676.html
