当前位置:首页 > 教育

巴郡 英语翻译董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时

题目:

英语翻译董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时俗奢移,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以俭,恶衣蔬食,防遏逾僭,为之轨制,所在皆移风变善,畏而不犯.然县界豪强惮和严法,说璋转和为巴东属国都尉.吏民老弱相携乞留和者数千人,璋听留二年,还迁益州太守,其清约如前.与蛮夷从事,务推诚心,南土爱而信之.先主定蜀,征和为掌军中郎将,与军师将军诸葛亮并署左将军大司马府事,献可替否,共为欢交.自和居官食禄,外牧殊域,内干机衡,二十馀年,死之日家无儋石之财.

解答:

董和字幼宰,南郡枝江人也,(董和字称幼宰,是南郡枝江人)其先本巴郡江州人.(他的祖先原本是巴郡江州人)汉末,(汉朝末年)和率宗族西迁,(董和带着整个家族向西迁徙)益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.(益州刺史刘璋任命他为牛鞞、江原长、成都令)蜀土富实,(蜀地富裕丰实)时俗奢移,(当地世俗讲究奢侈)货殖之家,(商贾人家)侯服玉食,(穿著华丽吃食考究)婚姻葬送,(红白喜事)倾家竭产.(竭尽全部家产)和躬率以俭,(董和亲自作表率讲求节俭)恶衣蔬食,(穿粗布衣吃简单饭食)防遏逾僭,(防止阻遏浪费)为之轨制,(因此而订立制度)所在皆移风变善,(他到过的地方都移风易俗变好了)畏而不犯.(民众敬畏不再违犯)然县界豪强惮和严法,(然而县境内豪绅大户忌惮董和的严格法制)说璋转和为巴东属国都尉.(游说刘璋将董和调往巴东属国任都尉)吏民老弱相携乞留和者数千人,(几千名官吏百姓老弱者相互搀扶请求挽留董和)璋听留二年,(刘璋听从留任了董和两年)还迁益州太守,(后来升迁为益州太守)其清约如前.(他和以前一样清廉简约)与蛮夷从事,(在和蛮夷共事相处中)务推诚心,(务求诚心诚意)南土爱而信之.(南方一带爱戴并且信服他)先主定蜀,(先主平定蜀地时)征和为掌军中郎将,(任命董和担任掌军中郎将)与军师将军诸葛亮并署左将军大司马府事,(和军师将军诸葛亮一道管理左将军大司马府中的事项)献可替否,(决定事情能否办理)共为欢交.(相互同心成了好朋友)自和居官食禄,(自从董和做官食用俸禄)外牧殊域,(在外掌握异地大权)内干机衡,(在内决定万机)二十馀年,(二十多年)死之日家无儋石之财.(到死的那天家里没有一点多余之财)

1.《巴郡 英语翻译董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《巴郡 英语翻译董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/556573.html

上一篇

汴州是现在的哪个城市 汴州是现在中国的哪里

下一篇

科学共同体 什么是科学共同体

人知从太守游而乐而不知太守之乐其乐也 请说说《醉翁亭记》“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”中的“乐”与范仲淹《岳阳楼记》“先天下之忧而忧,后天下之乐而

人知从太守游而乐而不知太守之乐其乐也 请说说《醉翁亭记》“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”中的“乐”与范仲淹《岳阳楼记》“先天下之忧而忧,后天下之乐而

题目:请说说《醉翁亭记》“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”中的“乐”与范仲淹《岳阳楼记》“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”中的“乐”的相同点,以及这种思想在当今社会的积极意义.解答:...

枝江酒业 枝江酒业4.62亿被维维股份“甩卖” 账面负债率高达92.6%

枝江酒业 枝江酒业4.62亿被维维股份“甩卖” 账面负债率高达92.6%

中华网酒业8月4日讯 今日,维维股份发布公告称,公司拟以 4.62亿元的对价转让所持有的湖北枝江酒业股份有限公司71%的股份。受让方为江苏综艺控股有限公司。转让后,公司不再持有枝江酒业股份。公告显...

江苏综艺 收购枝江酒业71%股份 江苏综艺集团再饮酒

江苏综艺 收购枝江酒业71%股份 江苏综艺集团再饮酒

北京商报讯8月4日晚间,维维股份发布公告称,为进一步聚焦主业,公司拟转让所持有的湖北枝江酒业股份有限公司71%的股份给江苏综艺控股有限公司,交易金额为4.615亿元。交易完成后,维维股份将产生股份...

枝江一中 教师成长路上,我们脚踏实地

  • 枝江一中 教师成长路上,我们脚踏实地
  • 枝江一中 教师成长路上,我们脚踏实地
  • 枝江一中 教师成长路上,我们脚踏实地
雁门太守行赏析 张祜《雁门太守行》原文及翻译赏析

雁门太守行赏析 张祜《雁门太守行》原文及翻译赏析

张祜《雁门太守行》原文及翻译赏析以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!雁门太守行原文:城头月没霜如水,趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香裘,长引一声残漏子。驼囊泻酒酒一杯,前头滴血心不回。闺中年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。 诗词作品:雁门太守行 诗词作者:【唐代】张祜...

雁门太守行翻译 雁门太守行翻译赏析及主旨

雁门太守行翻译 雁门太守行翻译赏析及主旨

《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。雁门太守行唐代:李贺黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。译文敌兵滚滚而...

雁门太守行翻译 雁门太守行翻译全文

雁门太守行翻译 雁门太守行翻译全文

《雁门太守行》全诗写了三个画面:一个白天,表现官军戒备森严;一个在黄昏前,表现刻苦练兵;一个在中夜,写官军出其不意地袭击敌人。《雁门太守行》翻译敌军似乌云压进,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空;塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中...

雁门太守行原文 雁门太守行翻译和原文

雁门太守行原文 雁门太守行翻译和原文

《雁门太守行》翻译:敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空,边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。《雁门太守行》翻译敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空,边塞上...