当前位置:首页 > 教育

双兔傍地走 双兔傍地走的走古今异义

“走”古义是“跑”的意思。今义:走。出处:北朝民歌《木兰诗》。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

原文节选

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

翻译

父母听说女儿回来了,互相搀扶着出城(迎接木兰)。姐姐听说妹妹回来了,对门梳妆打扮起来。小弟弟听说姐姐回来了,霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我姑娘的衣裳,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴,伙伴们都很吃惊,同行数年之久,竟然不知道木兰是女孩子。雄兔两只脚时常动弹,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)。雄雌两只兔子一起并排着跑时,怎能辨别出哪只是雄兔,哪只是雌兔。

1.《双兔傍地走 双兔傍地走的走古今异义》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《双兔傍地走 双兔傍地走的走古今异义》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/546354.html

上一篇

渭河谷地 为什么渭河平原不能叫做谷地 而汾河平原又可称为汾河谷地呢

下一篇

孟德尔成功的原因 孟德尔获得成功的四个原因

对镜贴花黄通假字 找出句子中的通假字.1:}当窗理云鬓,对镜贴花黄_____________{ 2 }夜来南风起,小麦覆陇黄_______

题目:找出句子中的通假字.1:}当窗理云鬓,对镜贴花黄_____________{ 2 }夜来南风起,小麦覆陇黄_____________解答:贴”通“帖” 对镜贴花环“陇”通“垅”...

娄烨花 电影花木兰取景地有哪些-介绍 唐城、福建土楼、新西兰

  • 娄烨花 电影花木兰取景地有哪些-介绍 唐城、福建土楼、新西兰
  • 娄烨花 电影花木兰取景地有哪些-介绍 唐城、福建土楼、新西兰
  • 娄烨花 电影花木兰取景地有哪些-介绍 唐城、福建土楼、新西兰

惟闻女叹息 木兰诗阅读题答案唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息. 问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,

题目:木兰诗阅读题答案唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息.    问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷...

北京五环两只狗狗在车流中穿梭前爪脚垫裂开 接下来发生一幕感动众人

  • 北京五环两只狗狗在车流中穿梭前爪脚垫裂开 接下来发生一幕感动众人
  • 北京五环两只狗狗在车流中穿梭前爪脚垫裂开 接下来发生一幕感动众人
  • 北京五环两只狗狗在车流中穿梭前爪脚垫裂开 接下来发生一幕感动众人
木兰诗原文带正确拼音 木兰诗原文带正确拼音及翻译

木兰诗原文带正确拼音 木兰诗原文带正确拼音及翻译

《木兰诗》是我国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。《木兰诗》的拼音jī jī fù jī...

木兰诗注音 木兰诗原文及正确拼音标注

木兰诗注音 木兰诗原文及正确拼音标注

《木兰诗》是一首北朝民歌,长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的...

对付脚踏二只船的男人 脚踩两只船的男人心理 不管他什么心理三招报复他

对付脚踏二只船的男人 脚踩两只船的男人心理 不管他什么心理三招报复他

现在的男人脚踩两只船已经是常态了,一边和你谈恋爱另一边却和另外的女人嗳味不清。女人不知道还好少点烦心事,但男人的种种表现想不知道都很难。对于男人脚踩两只船不少女人都很不解了,自己不够优秀吗?还是自...

新东方女老师 新东方在线女老师们:像花木兰一样一“飒”到底

  • 新东方女老师 新东方在线女老师们:像花木兰一样一“飒”到底
  • 新东方女老师 新东方在线女老师们:像花木兰一样一“飒”到底
  • 新东方女老师 新东方在线女老师们:像花木兰一样一“飒”到底