当前位置:首页 > 教育

初期会盟津 英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南

题目:

英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南弟称号,刻玺于北方.铠甲生虮虱,万姓以死亡.白骨露于野,千里无鸡鸣.生民百遗一,念之断人肠.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@翻译成现代白话!要求:翻译要尽量准确表达诗词中所要表达的意思,不可偏离词作者本意!ps:直译与意译都可!

解答:

关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人.最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓.讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进.势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来.袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺.由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡.尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣.一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤.

1.《初期会盟津 英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《初期会盟津 英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/523183.html

上一篇

元旦晚会开场音乐 求元旦联欢会歌曲串词和主持人的开场白

下一篇

黄豆芽的生长过程 黄豆芽的生长过程急用!400字左右

淮南租房 淮南房屋出租信息模板?租房子中介陷阱?

淮南租房 淮南房屋出租信息模板?租房子中介陷阱?

现在大家都在普遍的租房子,这个季节正好是一个租房的旺季,每天寻找房子的人都特别的多,如果,对于一些新手来说的话是根本没办法找到好的房源的,所以,为了可以在短时间之内解决住的问题,我们要看一下淮南房...

淮南租房网 淮南租房的网站哪个好?怎么租房子靠谱?

淮南租房网 淮南租房的网站哪个好?怎么租房子靠谱?

租房子虽然说让很多人们看起来是非常简单的一个问题,只需要找房子看房子,然后签订合同就行,但是其中所需要注意到了,细节问题也是非常的多,不然的话很容易就会上当受骗的,现在很多人们租房子都会去寻找网站...

鸡鸣狗盗的主人公是谁 关于寓言故事的成语

关于寓言故事的成语500个  关于寓言故事的成语(一):  1、胸有成竹  宋朝有个著名的画家叫文与可,异常擅长画竹子,他画的竹子栩栩如生。为了画好竹子,他在自我房前屋后种了许多竹子,一年四季,他...

鸡鸣岛 畅游海岛,尽享美食!相约鸡鸣岛,一场初夏的寻梦环游记

  • 鸡鸣岛 畅游海岛,尽享美食!相约鸡鸣岛,一场初夏的寻梦环游记
  • 鸡鸣岛 畅游海岛,尽享美食!相约鸡鸣岛,一场初夏的寻梦环游记
  • 鸡鸣岛 畅游海岛,尽享美食!相约鸡鸣岛,一场初夏的寻梦环游记

叶展颜 橘生淮南:叶展颜处心积虑想取代洛枳 然而偷来的爱情始终是要还回去的

橘生淮南:叶展颜处心积虑想取代洛枳 然而偷来的爱情始终是要还回去的  《暗恋橘生淮南》开播,朱颜曼滋版本的洛枳虽然不及《最好的我们》中的洛枳那么美丽、温柔,但是却和原著版本的洛枳十分的吻合。原著中的洛枳不是很漂亮,但是却是一个学霸级    生,在爱情面前她胆小、高傲,即使暗恋盛淮南,但是也一定要隐藏自己的内心,伪装好自己不被他人发现。正所谓洛枳爱...

鸡鸣狗盗的成语故事 鸡鸣狗盗四字成语故事

鸡鸣狗盗的成语故事 鸡鸣狗盗四字成语故事

鸡鸣狗盗四字成语故事                  鸡鸣狗盗的成语故事的主人公简介  孟尝君,名田文(前279年),中国战国四公子之一,齐国宗室大臣。其父靖郭君田婴是齐威王的儿子、齐宣王的异母弟弟,曾于齐威王时担任要职,于齐宣王时担任宰相,封于薛(今山东滕州东南),号靖郭君,权倾一时。田婴死后,田文继位于薛,是为孟尝君,以广招宾客,食客三千闻...

鸡鸣寺樱花开放时间 2020鸡鸣寺樱花开放时间是几月份

  • 鸡鸣寺樱花开放时间 2020鸡鸣寺樱花开放时间是几月份
  • 鸡鸣寺樱花开放时间 2020鸡鸣寺樱花开放时间是几月份
  • 鸡鸣寺樱花开放时间 2020鸡鸣寺樱花开放时间是几月份

耕的成语 鸡鸣馌耕成语

鸡鸣馌耕成语                  成语解释:比喻妇女勤俭治家。语本《诗·郑风·女曰鸡鸣》:“女曰鸡鸣,士曰昧旦。”又《豳风·七月》:“馌彼南亩,田畯至喜。”  成语出处:《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馌彼南亩。” 911cha.com  成语繁体:鶏鳴馌畊  成语简拼:JMGG  成语注音:ㄐ一 ㄇ一ㄥˊ ㄍㄡˇ ㄍㄥ  常用程...