矢在弦上 箭在弦上成语故事

箭在弦上成语故事

箭在弦上成语故事1

　　【拼音】jiàn zài xián shàng

　　【出处】三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》矢在弦上，不可不发。注引《魏志》

　　【释义】箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。

　　【用法】作宾语、定语；比喻情况危急

　　【结构】主谓式

　　【近义词】不得不发、矢在弦上、如箭在弦

　　【同韵词】道高一尺，魔高一丈、没偏没向、懵头转向、东睃西望、雨霾风障、悬悬而望、秋后算账、东飘西荡、持刀动杖、深孚众望。

　　【年代】古代

　　【灯谜】引而不发

　　【成语故事】东汉末年，袁绍为了攻打曹操，让陈琳写一篇《为袁绍檄豫州》的檄文，列举曹操的罪状，大骂曹操祖宗三代。袁绍官渡之战败给曹操，陈琳也趁机投靠曹操。曹操问陈琳为什么写那篇檄文，陈琳说那时箭在弦上被袁绍所逼而写。

　　【成语举例】我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是箭在弦上。《鲁迅书信集·致杨霁云》

　　【成语造句】

　　◎当年绩溪胡公办《努力周报》议论时事，曾就＂问题＂与＂主义＂之急再三撰文，自称有箭在弦上，不得不发之势。

箭在弦上成语故事2

　　“箭在弦上”这则成语的意思是比喻事情已到了不得不做的时候，或话到了不得不说的时候。

　　这则成语出自《太平御览》：琳谢曰：“矢在弦上，不得不发。”太祖爱其才，不咎。

　　陈琳是著名的建安七子之一，原是北方军阀袁绍手下的一名书记官。野心勃勃的袁绍，见曹操崛起，对自己威胁越来越大，便把矛头对准了他。袁绍让陈琳写了一篇《为袁绍檄豫州》的檄文，以此来讨伐曹操。在檄文中，陈琳慷慨陈词，将曹操的各种罪状一一列举出来，并且顺带还痛骂了曹操的祖宗三代。檄文最后向天下发出号召，要各州郡一同起兵，讨伐曹操。

　　当时，曹操患有较厉害的头痛病。这一天，曹操的老毛病又犯了，正好侍从把陈琳起草的讨伐他的檄文送了过来。尽管里面的内容很令曹操讨厌，但它精彩的文笔却很快打动了曹操。

　　他越读越兴奋，甚至觉得头也不痛了。当他得知如此有才的人竟为袁绍所用，觉得非常可惜。

　　曹操最后还是打败了骄横无能的袁绍，陈琳也转而投靠了曹操。一次，曹操责问陈琳：“你那时为袁绍写檄文，骂我就行了，为何还要骂我祖宗三代呢?”陈琳谢罪说：“当时的情况是箭已经搭在弓弦上，不得不发射出去。”

　　曹操觉得陈琳此话有理，也就既往不咎，还重用他，任他为司空参谋祭酒。

箭在弦上成语故事3

　　成语解释：

　　箭已搭在弦上。比喻情况紧急；采取某种行动已成为必然之势。

　　成语出处：三国 魏 陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”

　　成语繁体：箭在絃上

　　成语简拼：JZXS

　　成语注音：ㄐ一ˋ ㄞˋ ㄒ一ˊ ㄕㄤˋ

　　常用程度：常用成语

　　成语字数：四字成语

　　感情色彩：中性成语

　　成语用法：箭在弦上主谓式；作宾语；比喻情况危急。

　　成语结构：主谓式成语

　　成语年代：古代成语

　　成语正音：弦，不能读作“xuán”。

　　成语辨形：箭，不能写作“剑”。

　　近义词：不得不发、矢在弦上、如箭在弦

　　成语例子：我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是箭在弦上。（《鲁迅书信集 致杨霁云》）

　　英语翻译：a point of no return

　　日语翻译：止(や)むに止まれぬ情勢に迫まられいる，やらざるを得ないと

　　俄语翻译：не терпéть отлагáтельства

　　成语谜语：引而不发

　　成语故事：

　　东汉末年，袁绍为了攻打曹操，让陈琳写一篇《为袁绍檄豫州》的檄文，列举曹操的罪状，大骂曹操祖宗三代。袁绍官渡之战败给曹操，陈琳也趁机投靠曹操。曹操问陈琳为什么写那篇檄文，陈琳说那时箭在弦上被袁绍所逼而写。

箭在弦上成语故事4

　　成语拼音：jiàn zài xián shànɡ

　　成语解释箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。

　　成语故事或出处三国魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”

　　成语造句我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是～。（《鲁迅书信集·致杨霁云》）

　　近义词不得不发、矢在弦上、如箭在弦

　　成语英译there can be no turning back

　　成语故事

　　东汉末年，全国各地的`军阀经常为了争夺地盘而发动战争。在河北的军阀袁绍手下，有一位掌管文书工作的大才子名叫陈琳。当时另一个军阀曹操的势力增长很快，对袁绍的威胁越来越大，于是袁绍就决定讨伐曹操。

　　有一天，袁绍把陈琳找来，让他写一篇声讨曹操的战斗檄（ｘí）文。于是，陈琳就按照袁绍的意思起草了一篇名为《为袁绍檄豫州》的檄文。在这篇文章里，陈琳不但历数了曹操本人的各种罪状，连曹操的祖宗三代也辱骂了一番。

　　曹操经常犯头痛病。这天，正犯病时，曹操看到了手下人送来的这篇檄文。由于文章写得生动精彩，曹操竟然越看越兴奋，连头也不疼了。虽然曹操对陈琳在文章中痛骂自己和自己的祖辈也非常气愤，但是他还是非常欣赏陈琳的才华，并为陈琳服务于袁绍感到惋惜。

　　后来曹操打败了袁绍，陈琳归顺了曹操。有一天，曹操问陈琳：“当初你写檄文声讨我，只骂我一个人就行了，为什么连我的祖宗三代也骂呢？”陈琳说：“那时我在袁绍手下做事，他命令我写，我就写了。这就好像箭在弦上，不得不发，这也是没有办法的事啊。”曹操理解陈琳当时的处境，就没有责罚他，以后也再没有提起这件事。

　　后来，人们就用“箭在弦上”来比喻形势十分紧迫，事情已经到了不得不做的时候了。有时也与“不得不发”连用。

　　成语用法主谓式；作宾语；比喻情况危急。