身在曹营心在汉的意思 身在曹营心在汉造句_身在曹营心在汉中英文解释

身在曹营心在汉造句_身在曹营心在汉中英文解释

以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

身在曹营心在汉shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

身在曹营心在汉的意思和解释：

比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

身在曹营心在汉的出处

《三国演义》第二五回

身在曹营心在汉的例子

身在曹营心在汉造句

因此它也明知这次求爷爷告奶奶请来的经济学家会身在曹营心在汉。 It therefore finds itself courting an economist who would look more at home across the street.

离别，有时候通过排斥，通过对抗，所谓，身在曹营心在汉，貌合神离是也。 Separation, and sometimes, through exclusion, through confrontation, the so-called, are in heart in the Han, is also .

就在这个星期，里昂的队长公开支持埃辛走人–因为埃辛现在是身在曹营心在汉。 Earlier this week, the Lyon captain was quoted by some as saying Essien must be let go – in his heart, he is already at Stamford Bridge.

有人成立家庭，那是另一个故事了。对我来说，就是人心不在这里。我真的不想讨论身在曹营心在汉的球员。 When other people join the family then that is another story. For me what is happening is the people out here. I don’t really want to speak about people who are not here.

有人成立家庭，那是另一个故事了。对我来说，就是人心不在这里。我真的不想讨论身在曹营心在汉的球员。 quot; When other people join the family then that is another story. For me what is happening is the people out here. I don’t really want to speak about people who are not here.

是兴奋得无法听课，“身在曹营心在汉”呢，还是保持一颗平静的心，认真把握住属于我们的每一个45分钟呢？ Students are excited too, “At the heart in the Han or the heart to maintain a calm, carefully grasp the U. S. belong to every 45 minutes then?”

为什么“龙”是中华民族的象征？秦始皇为什么被称为“千古第一帝”？“身在曹营心在汉”这一典故是怎么来的？“九品中正制”是什么制度？隋炀帝为什么要修大运河？指南针在何时应用于航海？ Why Chinese people regard dragon as the symbol of the Chinese nation? Why is Emperor Qin the first emperor in China? This book tells you the answers to those questions.

身在曹营心在汉造句相关

汉语和英语中都有丰富的成语。英汉成语有惊人相似之处。但是由于不同的社会背景、风俗习惯和宗教信仰，在两种语言中也出现。

以上内容由本站整理发布如若转载请注明出处。部分内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。