当前位置:首页 > 教育

西出阳关无故人 西出阳关无故人的意思

意思是:向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。该句出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。这是一首送朋友去西北边疆的诗。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

原文与译文

原文

送元二使安西

作者:王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

译文

清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;

青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

请你再饮一杯离别的酒吧;

因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

创作背景

此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。它大约作于安史之乱前。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的,多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

1.《西出阳关无故人 西出阳关无故人的意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《西出阳关无故人 西出阳关无故人的意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/441441.html

上一篇

梅花的作者是谁 宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来的作者是谁

下一篇

七绝圣手的唐代诗人 七绝圣手的唐代诗人指的是谁

什么西出阳关无故人 西出阳关无故人中的阳关是指什么

什么西出阳关无故人 西出阳关无故人中的阳关是指什么

阳关指地名,在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。小编整理了这句古诗的相关知识点,一起来看看吧。古诗原文送元二使安西[唐]王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一...

张骞出使西域的时间 张骞第二次出使西域时间

张骞出使西域的时间 张骞第二次出使西域时间

张骞在公元前119年进行了第二次西域之行,历时4年于115年返回,这次是东西方的友好交流之行,带回的乌孙使者感叹汉朝的强盛,积极帮助汉朝传播在西域诸国的影响力,而后东西交流越来越广泛深入。贸易,文化等各方面都有了积极提升。汉通西域,虽然起初是出于军事目的,但西域开通以后,它...

月氏国现在是哪个国家 张骞出使西域的目的是什么

月氏国现在是哪个国家 张骞出使西域的目的是什么

张骞出使西域,目的是想联合西域各国共同抗击匈奴,增进双方了解,探明路线。增进汉王朝同西域的联系,张骞出使西域丰富了地理知识,扩大了地理视野,而且直接促进了我国和西方物质文化交流。公元前138年,汉武帝正式任命张骞为使者,派匈奴降将堂邑父给他做翻译。他们又应征了100多人,从...

送元二使安西的诗意思 送元二使安西的意思

送元二使安西的诗意思 送元二使安西的意思

《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。《送元二使安西》王维:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。翻译:渭城早晨一...

送元二使安西译文 送元二使安西的诗意

送元二使安西译文 送元二使安西的诗意

送元二使安西的诗意:这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力。《送元二使安西》王维:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。翻译:...

西出阳关无故人的前一句是什么 西出阳关无故人的上一句

西出阳关无故人的前一句是什么 西出阳关无故人的上一句

西出阳关无故人的上一句是劝君更尽一杯酒。出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。这是一句离别诗,但是却没有一个伤感之字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。《送元二使安西》原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。《送元二使安西》译文:渭城早晨...

雷碧 九州缥缈录雷碧城真实身份是什么 雷碧城撺掇长公主谋划了殇阳关之战

  • 雷碧 九州缥缈录雷碧城真实身份是什么 雷碧城撺掇长公主谋划了殇阳关之战
  • 雷碧 九州缥缈录雷碧城真实身份是什么 雷碧城撺掇长公主谋划了殇阳关之战
  • 雷碧 九州缥缈录雷碧城真实身份是什么 雷碧城撺掇长公主谋划了殇阳关之战
西出阳关无故人的上一句 西出阳关无故人的上一句

西出阳关无故人的上一句 西出阳关无故人的上一句

西出阳关无故人的上一句是劝君更尽一杯酒。出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。这是一句离别诗,但是却没有一个伤感之字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。《送元二使安西》原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。《送元二使安西》译文:...