当前位置:首页 > 教育

指喻 广州话"扮蟹" 上次回家,我弟弟把“扮蟹”当成扮嘢、做作的意思,于是我告诉他扮蟹是被绑起来的意思.昨天有个高中同学又把“

题目:

广州话"扮蟹" 上次回家,我弟弟把“扮蟹”当成扮嘢、做作的意思,于是我告诉他扮蟹是被绑起来的意思.昨天有个高中同学又把“扮蟹”当成扮嘢、做作的意思,于是我又告诉他扮蟹是什么意思.他居然不信,我晕倒.于是我上百度搜一下,结果只有一声长叹.混吉居士亲解:扮蟹大家买过蟹没有?没买过也应看过人卖,至少在电视上见过吧.由于蟹会咬人(其实是钳人),又周围走,所以蟹都是用水草扎实先拎去卖的.“将某人扮蟹”,意思是把他绑起来,就是把他扮到像被卖的蟹一样.例:楷叔(张悦楷)讲《兴唐传》里有一句“……只要一跌,兵丁就上去将佢扮蟹”例2:百度上搜到的“××贼遇警察扮蟹”.第一个跟帖送分词义变化也不是什么新鲜事,上百度一搜10个有9个觉得扮蟹是扮嘢的意思,就知道了,人多了,就对了。只是叹息一个本来很有意思的词,变成一个没味道的词了。

解答:

扮蟹「扮蟹」出自广州市井俚语,原来指喻有如捆螃蟹一样把盗贼五花大绑.在晚清以前已流行于民间.「扮蟹」的词意起了很大变化.清末才子何淡如曾有一联:「老插到来,总之扮蟹;小娘经过,切莫炒虾!」.「老插」是清末广州人对扒手的别称;「扮蟹」在这里指喻若然碰上扒手,无助之际,我们只能牢牢扎紧自己的各种口袋,缩颈收肩地使自己有似被绑之蟹.后来词意再变,人们以蟹横向行走借指恶人霸道(「打横行」);又因蟹竖起双钳保护自己或攻击敌人,「扮蟹」用以指人向别人怀有敌意,扮恶相.时下「扮蟹」则泛指人 扮野、装蒜、扮cool…,与原来词意已经大不同了.

1.《指喻 广州话"扮蟹" 上次回家,我弟弟把“扮蟹”当成扮嘢、做作的意思,于是我告诉他扮蟹是被绑起来的意思.昨天有个高中同学又把“》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《指喻 广州话"扮蟹" 上次回家,我弟弟把“扮蟹”当成扮嘢、做作的意思,于是我告诉他扮蟹是被绑起来的意思.昨天有个高中同学又把“》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/439467.html

上一篇

双曲线焦点三角形 双曲线焦点三角形面积公式

下一篇

等边三角形周长公式 等边三角形周长公式

amor什么意思中文 el cuento de amor pasado.这句翻译成中文是什么意思

题目:el cuento de amor pasado.这句翻译成中文是什么意思解答:过去的爱情故事(如果对我的答案满意,麻烦点击“好评”,...

流逝的意思 时间煮雨到底是什么意思 一个“煮”字说尽时间流逝有多残酷

时间煮雨是什么意思?今早大家可能都发现了这个微博热搜的关键词,我们都知道这是电影《小时代》的主题曲,虽然《小时代》一直以来总是被人吐槽,但是丝毫不妨碍时间煮雨这首歌走红,这也让网友看见了郭敬明写词的能力,那么时间煮雨到底是什么意思呢?跟着小编一起去了解一下吧。  百度上的解答是这样的;时间就像被蒸发的雨水一样,不可返回。一个煮字说明时间流逝的残酷...

Province什么意思 Henan Province 啥意思?Shaolin Temple 啥意思?

题目:Henan Province 啥意思?Shaolin Temple 啥意思?解答:Henan Province 河南省Shaolin Temple 少林寺...

英语主语谓语宾语是什么 英语中的主语谓语宾语是什么意思

英语主语谓语宾语是什么 英语中的主语谓语宾语是什么意思

主语:用于说明人或事物执行某一动作,表明“谁”或“什么”;谓语:说明主语的动作或状态,表明“做什么”或“是什么”;宾语是动作、行为的对象,由名词、代词、不定式或相当于名词的词、短语来担任,它和及物动词一起说明主语做什么,在谓语之后。主语主语是一个句子中所要表达,描述的人或物,是句子叙述的主体。可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和...

散了就好歌词 心中无别人 中文翻译好喜欢这首歌 有没有懂闽南语的人帮我翻译下这首歌的意思 翻译成国语 大概讲什么就好~谢啦~会记哩牵手

题目:心中无别人 中文翻译好喜欢这首歌 有没有懂闽南语的人帮我翻译下这首歌的意思 翻译成国语 大概讲什么就好~谢啦~会记哩牵手散步的彼晚公车搁过站你我的心愿讲也讲不完开始期待无聊的人生我已经觉悟拢可以结束你甘知一种神秘的力量改变阮前途全新的人生的路不知是光明是错误是你给阮一个梦未记人生的苦涩真正想要对你说甘搁有别项是你放阮一个人走过风雨的思念真正...

卡盟是什么 卡盟是什么意思?

题目:卡盟是什么意思?解答:卡盟是网络科技时代集在线点播、文件共享、资源搜索和即时聊天等众多功能于一身的娱乐平台.稳定供应各类游戏点卡、休闲棋牌点卡、手机话费充值、网络加速器、游戏CDK等卡密.并且提供了安全绑定措施,以防止账户丢失等问题出现....

k头是什么意思啊 行火车票z字头、T字头、K字头是什么意思

题目:行火车票z字头、T字头、K字头是什么意思解答:Z字头列车意思是直达特快T字头列车意思是特快列车k字头列车的意思是快速列车此外:D字头列车意思是动车,G字头列车意思是高铁,L字头、A字头列车意思是临时列车,Y字头列车意思是旅游列车,只有4位车次没有字母的是普通列车....

依然的意思 依然的意思是什么

题目:依然的意思是什么解答:依然 yī rán 义项一:副词.照往常,依旧.唐·曹唐《刘阮再到天台不复见仙子》诗:“桃花流水依然在,不见当时劝酒人.”明 赵震元《为袁石■(袁可立子)复开封太府》:“某谬承简命,叱御故乡,虽父老依然孰风俗于一二.” 艾青《鱼化石》诗:“在岩层里发现你,依然栩栩如生.” 义项二:形容思念、依恋的情态.南朝·梁·江淹《...