滕王阁序骈文赏析 滕王阁序骈文赏析视频

《滕王阁序》是著名的骈文。比散文规则更严格的是骈文。所以《滕王阁序》是骈文。《秋日登洪府滕王阁饯别序》(简称《滕王阁序》)这篇离别赠言虽然是即兴之作，但堪称古代骈文的代表作。囿于骈文的严格形式，作者充分发挥骈文独特的表现手段，把对偶、用韵、用典、修辞结合起来，把散文精神传达到骈文中，流畅有序。

摘自原文：

当九月，序列属于三秋。水流尽寒池清，烟凝山紫。流浪在路上，游览崇加的风景；面对帝子长洲，你可以看到天人合一的老亭。山青云重；格非刘丹，在地下。汀朱富，一个穷岛的缠绵；桂兰宫，也就是小山的姿态。

绣，雕，雕，山原满视野，川泽满视野。钟鸣石鼎的家扑倒在地；葛米金，青雀黄龙之肥。云与雨滴，鲜艳的颜色。晚霞孤鸭共飞，秋水同天一色。渔舟唱晚，响穷栗鹏岸边；严阵被寒冷惊呆了，声音震破了衡阳的蒲。

摘录翻译：

现在是九月，秋高气爽。水没了，池水清了，天空凝结着淡淡的云烟，群山在暮色中呈紫色。驾着马车走在高高的山路上，游览着山中的风景。我以前来过帝子常州，发现了王腾建造的王腾馆。这里山峦重叠，绿色的山峰高耸入云。红馆就像在天上飞，从亭子里看不到地面。白鹤，野鸭，一个小小的洲，是岛上的极品，典雅的宫殿与起伏的山峦相映成趣。推开雕花亭门，俯瞰装饰一新的屋顶，峰峦平原尽收眼底，湖光山色之曲折令人叹为观止。到处都是巷子和房子，有很多富裕的家庭在周围嗡嗡作响。葛船满摆渡，满是雕青雀黄龙的大船。雨过天晴，彩虹已去，艳阳高照，夕阳随孤雁飞，秋日的河流与辽阔的天空相连。傍晚时分，渔船的歌声响彻的湖畔，大雁冻得直叫，歌声一直响到衡阳的蒲。