碧浪洗衣粉 碧浪洗衣粉在德广告语被指有歧义遭嘲笑

文化差异是不可忽视的。据《欧洲时报》5月12日报道，数字88在中国常被用来当作“拜拜”使用，但在德国却寓意“希特勒万岁”。欧洲最大的洗衣粉品牌之一碧浪在德国选88做广告，引来舆论批评与嘲笑。

据报道，碧浪在其促销装洗衣粉盒上印有一件德国队球衣，号码处清晰地印着数字88。厂商本意是以此代表88次洗涤，而不是先前的83次，结果却招致骂声一片。

报道说，H是德语字母表中第八个字母，德国极右翼分子常使用88暗指HH，即口号“希特勒万岁”的缩写。二战结束将近70年，绝大部分德国人已与纳粹划清界限，在德国公然使用88自然触动了德国人的敏感神经。

碧浪生产商宝洁德国公司9日在推特上多次发文并告知德国多家媒体：“我们对右翼思想坚决说不，印有88号球衣的碧浪周一起不再发货。”