我们都知道英语发音可以分为
英式英语和美式英语，
但是英国人和美国人在语言上的不同不仅在于口音，
从某些方面来说，
两国人民的理解也很不一样
让我们一起了解一下这些单词的两面。
01
裤子
不要问英国人他们的裤子。你会得到一个非常有趣的表情，甚至可能是一记耳光。
千万不要和一个英国人讨论他/她的裤子，因为你很可能会看到一个大写的尴尬，甚至是面对面的耳光。。。。。。
你可能会问“为什么”，因为你会问他们的内衣，而不是裤子。
你可能会问:“为什么？”。因为你可能被认为你说的是他们的内裤，而不是裤子。
在英国，人们说:“当你穿上衣服时，先穿上裤子，然后再穿上裤子。”
在英国，人们常说，“当你穿衣服的时候，你应该先穿裤子。”
02
钱包
想想什么是钱包，什么是钱包？
在英国，钱包是放在手提包里的钱包。与美国的方式相反，美国的方式是把钱包放在钱包里。
在英国，钱包等于钱包，放在手提包里；而在美国，恰恰相反，钱包就是钱包，钱包就是里面的钱包。
英国人说:“我把所有零钱和信用卡都放在钱包里。”
英国人会说:“我把所有的零钱和银行卡都放在钱包里了。”
03
营地
说到这个词，每个人的形象一定是帐篷。
但是在英国露营有另一个含义:
根据《牛津英语词典》，露营也是一种非常英式的方式，表示某人或某事被故意夸大或夸张。
其实在英国，camp也可以指故意夸大其词来说某件事或某个人的人。
在英国，人们这样说:“他在每场演出结束时都表现得非常出色。”
英国人会说:“他用华丽夸张的方式结束了自己的表演。”
04
运动鞋
想必老师已经告诉大家英语单词中的后缀-er，一般可以指某个职业的人，但这个培训师不是！
如果一个英国人开始和你谈论他们的运动鞋，他们不会谈论那些让他们在健身房流汗的人。
他们在谈论他们的运动鞋。英国人也可能会把一双运动鞋叫做“高跟鞋”
所以，如果英国人跟你谈的是教练，他们谈的不是上千次辱骂他/她的教练，而是他的球鞋！
英国人说:“今晚我要去跑步，所以我带了运动鞋。”
英国人这样说:“今晚我要去跑步，所以我穿上了运动鞋。”
05
靴子
说到靴子，大家肯定都在想靴子~不是在英国！
在美国，靴子是一种鞋子。在英国，行李箱指的是汽车的行李箱。
因此，这里的行李箱指的是汽车的行李箱。
上面提到的这些话
大家以后聊天的时候要注意
如果我们不知道一些单词的意思。
注意前后语境
以及对方的反应
以免开玩笑
1.《裤子的英文 英语口语|Pants究竟是“裤子”还是“内裤”？》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《裤子的英文 英语口语|Pants究竟是“裤子”还是“内裤”？》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/caijing/1408500.html
